Fix deprecated callable pattern

Benji Fisherrequested to merge
issue/typogrify-3435184:3435184-automated-drupal-11 into 8.x-1.x

Using 'self::myFunction' as a callable is deprecated in PHP 8.2.

Closes #3435184

Merge request reports