support for expressions in sortBy

Jon Minderrequested to merge
issue/typesense_graphql-3616025:3616025-add-support-for into 1.0.x

Closes #3616025

Merge request reports