Resolve #3607930 "Cannot autowire service"

m@sterrequested to merge
issue/twig_tweak-3607930:3607930-cannot-autowire-service into 4.x

Closes #3607930

Merge request reports