Proposed update to Twig Tweak project logo to comply with Project Browser recommendations. Closes #3413641