Issue #3324280 by Daniel Korte: Use TwigFilter instead of TwigFunction in hook_twig_tweak_filters_alter()