Add new filters and refactor CasingExtension.php to be simpler and more...

Darren Fisherrequested to merge
issue/twig_casings-3512188:main into main

Add new filters and refactor CasingExtension.php to be simpler and more performant. Update readme with new functionality documentation.

Merge request reports