feat: #3576542 TVI form should not be present on term listing and breaks the taxonomy term sorting functionality
Closes #3576542