Issue #3613615: fix Deleting a translation fails when hook_entity_translation_create() replaces the re-added values
Closes #3613615