Remove D9 compatibility as jquery tooltip library has been removed from core.

tooltip_ckeditor.info.yml

 name: Tooltip Ckeditor
 type: module
-core_version_requirement: ^8 || ^9
+core: 8.x
 description: This module provides tooltip functionality in ckeditor.
 package: User interface
 configure: tooltip_ckeditor_admin.settings