Issue #3512618 by DYdave: Automated testing on GitLab CI: Added initial...

https://www.drupal.org/project/toolbar_menu/issues/3512618

Automated testing on GitLab CI: Added initial configuration file .gitlab-ci.yml based on template and Drupal.org Documentation for GitLab CI, to provide automated testing with GitLab CI pipelines.