Add invoker-aware input/output transformations for tools w/ recursion

Michael Landerrequested to merge
issue/tool-3582949:3582949-add-invoker-aware-inputoutput-transformations-for-tools into 1.0.x

Added definition normalization so that upcasting/downcasting opportunities match schema expectations.

Closes #3582949 (closed)

Merge request reports