type hint the file url generator with an interface

Lucas Heddingrequested to merge
issue/tmgmt_smartling-3475005:3475005-fileurlgenerator-typehinted-instead into 8.x-9.x

Closes #3475005

Merge request reports