#3500306: update tmgmt_deepl_glossary_tmgmt_deepl_query_string_alter to use array for altering query data
Closes #3500306