Ensures entity has published key before setting status

Checks if the entity type has a 'published' key before attempting to set the published status.

This prevents potential errors when dealing with entities that do not support or define a published status field.

Closes #3516599