Corrected flatpickr library reference in composer.libraries.json

composer.libraries.json: modified the flatpickr library reference in the "require" section to accurately reflect the "flatpickr-library" repository's name attribute.

Closes #3529491