Only run the attach behavior once. Addresses 3461090.

Per #3461090, we were running the initial setup js every time attach got called; needed to wrap it in a once().