Update use statement orders to Drupal code standard

• Add phpcs tests against Drupal code standard.
• Reimplement legacy functions into service to circumvent naming convention problem with phpcs standard checks (it assumes theme_per_user_* functions are theme functions).