Issue #3538698: Rework comments with PHPUnit metadata to attributes to fix PHPUnit 11 deprecation warnings
Closes #3538698