Issue #3478831: Update term depths tab errors when there are no terms

Tyler Struykrequested to merge
issue/taxonomy_term_depth-3478831:3478831-empty-form-no-terms into 3.0.x

Closes #3478831

Edited by Liam Morland

Merge request reports