Draft: 2.0.x january improvements

Jobiqo task:

https://jobiqo.teamwork.com/#/tasks/20676834

I have added css for fixing moving ui elements and implemented vocabulary switcher. I still have issues with autocomplete