Fixed coding standard issues, added comments, removed useless empty function

Taras Kolodiyrequested to merge
issue/taxonomy_facets-3385661:3385661-comments-and-formatting into 8.x-2.x

Closes #3385661

Merge request reports