Issue #3427410 by gxleano: Prevent when Tagify detects two term from different parent as duplicated value
Closes #3427410