Issue #3426336 by gxleano: Add validation on highlightMatchingLetters() to check not matched results
Closes #3426336