fix: #3592086 Incorrect depedencies in mailer policy config entires

Adam Shepherdrequested to merge
issue/symfony_mailer-3592086:3592086-incorrect-policy-depedencies into 2.x

By: dave reid By: adamps

Closes #3592086

Merge request reports