Upgrade to secure version of enshrined/svg-sanitize

Adam Bramleyrequested to merge
issue/svg_image_field-3629549:3629549-upgrade-to-enshrinedsvg-sanitize into 2.3.x

Closes #3629549

Merge request reports