Issue #3525952 by jwilson3: fix and update 'ddev cspell' command

Closes #3525952

Code from here: https://github.com/jameswilson/ddev-drupal-contrib/blob/cspell/commands/web/cspell