Resolve #3616937 "Cleanup omnibus: dead config keys, missing token dependency, per-role user saves, page_attachments overhead, drush alias, field length, translatability, misc"

Closes #3616937