Fix bug that raise an exception when creating a tree overview if group type does not exists

Yoshikazu Aoyamarequested to merge
issue/subgroup-3368899:3368899-exception-occured-when into 2.0.x

Closes #3368899

Merge request reports