Fix editor loading on multilingual site

Harjyot Kaurrequested to merge
issue/stylify-3618927:3618927-editor-failing-to into 1.0.x

Fix editor loading on multilingual site, Closes #3618927

Merge request reports