Add Gitlab CI integration

by using PHP CS Fixer for linting instead of PHPCS and dropping PHPStan 2.x as requirement due to the lack of support for that before 11.2.0.

drupal@22098897