Conditionally retrieve backup migrate schedules only if module is enabled

ash lewisrequested to merge
issue/status_dashboard_client_extras-3482537:3482537-status-dashboard-check into 1.0.x

Closes #3482537

Merge request reports