Fixes #3610805: Upsert fails in Drupal 11.4.x. Add support for composite keys.

solideogloriarequested to merge
issue/sqlsrv-3610805:3610805-upsert-key-fix into 5.0.x

Related to #3610805

Merge request reports