Issue #3258169 by agami4: Add improvements to the edit/delete group membership pages