Issue #3345506 by zanivdmar: Missing option to accept invite when course...

Issue #3345506 by zanivdmar: Missing option to accept invite when course joining option is only by request while user is invited by group/site manager.

Wait for https://github.com/goalgorilla/open_social/pull/3326 to be released first.