Issue #3310731 by vnech: Display correct course completion result in course teaser for user from route context
Closes #3310731