Issue #3619941: Use FileInterface::getFileUri() when resolving temporary attachment files

Denis Viunykrequested to merge
issue/smtp-3619941:3619941-use-fileinterfacegetfileuri-when into 8.x-1.x

Closes #3619941

Merge request reports