Issue #3532869 by joseph.olstad: Source language style value should be loaded automatically when translating
Closes #3532869