fix: prevent crashes on site_override edit/save for taxonomy terms and...

Valentin Golemanskirequested to merge
issue/sites_content_overrides-3593042:3593042-taxonomy-crash-on-site_override-edit-and-save into 1.x

fix: prevent crashes on site_override edit/save for taxonomy terms and entities without edit form classes

Closes #3593042

Merge request reports