[#2890278] Process uploaded file into filename/contents fields.

Checks to see if a file was uploaded and uses the values from that rather than relying on the admin to also manually enter the filename.

Also fixes bug where duplicate entries could be created as the SQL checking did not work when creating a new verification due to svid being NULL.

This bug is already fixed in 8.x-1.x branch and later.