Add support to all form API fields, including multivalue taking in account...

Add support to all form API fields, including multivalue taking in account also the json api response + refactor some code

Closes #3460819