Correct the key to use for the new mail when a subscriber confirmation link has timed out

Johannes Freudendahlrequested to merge
issue/simplenews-3499340:3499340-request-new-confirmation into 4.x

Closes #3499340

Merge request reports