Issue #3250848: Replace deprecated methods assertText, assertNoText, assertRaw, assertNoRaw and assertTitle in tests
Closes #3250848