Update Drush commands for Dep Injection and Attributes

Updates Drush integration substantially. We remain compatible with Drush 12 and Drush 13 so can be used by Drupal 10 and 11 sites. A Composer conflict is added to guide folks who might be on very old Drush versions.