Fix views filter schema

Closes #3464737

modules/shs_chosen/config/schema/shs_chosen.schema.yml

 # Schema for configuration files of the SHS module.
 
 field.widget.settings.options_shs_chosen:
-  type: mapping
+  type: field.widget.settings.options_shs
   label: 'Simple hierarchical select chosen form display settings'
   mapping:
-    display_node_count:
-      type: boolean
-      label: 'Display node count'
-    create_new_items:
-      type: boolean
-      label: 'Allow creating new items'
-    create_new_levels:
-      type: boolean
-      label: 'Allow creating new levels'
-    force_deepest:
-      type: boolean
-      label: 'Force selection of deepest level'
     chosen_override:
       type: boolean
       label: 'Custom chosen settings'