Replace Drupal 6 module with new Drupal 11 URL shortener

Frank Mablyrequested to merge
issue/shorturl-3579282:3579282-taking-over-the into 2.x

Complete rewrite with no code relationship to the original D6 project.

Closes #3579282

Merge request reports