Issue #3193939: The content language dropdown is placed on the wrong side

(cherry picked from commit dded9fb3)

f702d068 Fix filter items display when can not show in one line

Co-authored-by: Alberto Paderno 22536-avpaderno@users.noreply.drupalcode.org