feat: #3574184 Fix code style (phpcs. phpstan, styleint, cspell, eslint, ...) and add tests for all functionalities
Closes #3574184