feat: #3558066 Add test coverage for VendorDirectory and UploadExtensions

Stephen Mustgraverequested to merge
issue/security_review-3558066:3558066-add-test-coverage into 3.1.x

By: smustgrave

Closes #3558066

Merge request reports