Convert preserveOriginal value to boolean when needed

Redwan Jamousrequested to merge
issue/search_api_solr-3415609:3415609-edgengramfilterfactory-and-preserveoriginal into 4.x

Closes #3415609

Merge request reports