Resolve #3402858 "Add missing config schema for update_token and context fields"

Closes #3402858

Changes:

1. Correct missing config schema for the update_token field by renaming it from token to update_token.
2. Add missing config schema for the context field.